-
1 Papyrus Fibre
The stem fibres of the paper reed, Cyperus Papyrus of Egypt, used for cloth, sails, mats, etc. The soft cellular tissue of the plant is made into sheets by pressure and has great durability, hence its use by the Egyptians as a paper under the name of papyrus. The plant is also named the Bulrush of the Nile, where it grows. -
2 papyrus
papȳrus, ī, f. u. papȳrum, ī, n. (πάπυρος), I) die Papierstaude in Ägypten (Cyperus Papyrus, L.), aus deren Holze man Schiffe, aus deren Baste Segel, Kleider, Stricke, Bänder und aus dem innersten Baste Papier machte, Sen. u.a.: zu Scheiterhaufen gebraucht, Mart. – II) meton.: A) ein Kleid aus Papyrusbast, Iuven. 4, 24. – B) das aus Papyrusbast bereitete Papier, zum Schreiben, Catull. 35, 2: zum Einwickeln, Mart. 3, 2, 4. – C) der Docht, Paulin. Mart. 23, 118. Greg. Tur. u.a.
-
3 papyrus
papyrus папирус, Cyperus papyrusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > papyrus
-
4 papyrus
{pə'paiərəs}
1. бот. папирус (Cyperus papyrus)
2. палеогр. папирус* * *{pъ'paiъrъs} n (pl -ri {-rai}) 1. бот. папирус (Cyperus pap* * *папирус;* * *1. бот. папирус (cyperus papyrus) 2. палеогр. папирус* * *papyrus[pə´paiərəs] n (pl -ri [-rai]) папирус. -
5 papyrus
[pə'paɪ(ə)rəs]1) Общая лексика: древний текст, написанный на папирусе, материал для письма, написанный на папирусе древний текст, папирус, папирусный2) Биология: папирус (Cyperus papyrus)3) Сельское хозяйство: папирус (Papyrus antiquorum, Cgptfus papyrus)4) Полиграфия: бумага5) Рыбоводство: папирус (Cyperus papirus) -
6 papyrus
subst. (ii) \/pəˈpaɪərəs\/, i flertall: \/pəˈpaɪəraɪ\/1) ( plantearten Cyperus papyrus) papyrus2) papyrus(manuskript), papyrusrulle -
7 papyrus
pəˈpaɪərəs сущ. папирус( водное растение семейства осоковых;
изготовлявшийся в древности писчий материал из этого растения) (ботаника) папирус (Cyperus papyrus) папирус, материал для письма древний текст, написанный на папирусе papyrus (pl -ri) папирус -
8 papyrus
[pəʹpaı(ə)rəs] n (pl -ri)1. бот. папирус ( Cyperus papyrus)2. папирус, материал для письма3. древний текст, написанный на папирусе -
9 papyrus
ī m., f. (греч.)1) папирус (Cyperus Papyrus, L) Lcn, J, Sen, M2) одежда из папируса J3) бумага из папируса PM, Ctl, M -
10 papyrus
-
11 papyrus
papȳrus, ī, f. u. papȳrum, ī, n. (πάπυρος), I) die Papierstaude in Ägypten (Cyperus Papyrus, L.), aus deren Holze man Schiffe, aus deren Baste Segel, Kleider, Stricke, Bänder und aus dem innersten Baste Papier machte, Sen. u.a.: zu Scheiterhaufen gebraucht, Mart. – II) meton.: A) ein Kleid aus Papyrusbast, Iuven. 4, 24. – B) das aus Papyrusbast bereitete Papier, zum Schreiben, Catull. 35, 2: zum Einwickeln, Mart. 3, 2, 4. – C) der Docht, Paulin. Mart. 23, 118. Greg. Tur. u.a. -
12 papyrus
s ([pl] papyri, #es) 1. [bot] papirus ([Cyperus papyrus]) 2. papirus, papir za pisanja načinjen od papirusove trske 3. svitak papirusa s tekstom na njemu -
13 Echter Papyrus
mpapyrus [Cyperus papyrus] -
14 папирус
-
15 папирус
1) General subject: Egyptian reed (растение), biblus, paper-rush, papyrus2) Biology: papyrus (Cyperus papyrus)3) Botanical term: paper reed (Cyperus papyrus)4) Latin: hieratica (для священных письмён)5) Agriculture: papyrus (Papyrus antiquorum, Cgptfus papyrus)6) Fishery: papyrus (Cyperus papirus) -
16 papirus
m (G papirusu) 1. sgt (do pisania) papyrus- zwój papirusu a papyrus- pisać na papirusie to write on papyrus2. (dokument) papyrus 3. Bot. papyrus* * ** * *mi1. ( do pisania) papyrus.2. bot. papyrus ( Cyperus papyrus).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > papirus
-
17 βύβλος
A the Egyptian papyrus, Cyperus Papyrus, Hdt.2.92, A.Supp. 761, Str.17.1.15: in pl., stalks of papyrus, PTeb.308.7 (ii A. D.).2 rind enclosing the pith of this plant, Thphr.HP4.8.4, etc.: generally, bark,φελλῶν καὶ βύβλων Pl.Plt. 288e
, cf. Hdt.2.96, Plot.2.7.2.b in pl., slices of the pith used as writing-material, Hdt.5.58, Hermipp.63.13: sg., strip ofβ., βύβλον εὐρύναντες ἀντὶ διαδήματος Ph.2.522
.3 roll of papyrus, book, Hdt.2.100, A.Supp. 947, etc.: heterocl. pl., βύβλα, τά, AP9.98 (Stat. Flacc.); esp. of sacred or magical writings, , cf. D.18.259, Act.Ap.19.19, PPar.19.1 (ii A. D.);ἱεραί β. OGI56.70
(Canopus, iii B. C.);β. ἱερατική PTeb.291.43
(ii A. D.); so of the Scriptures,ἡ β. γενέσεως οὐρανοῦ καὶ γῆς LXX Ge.2.4
, etc.; ἡ β. the Sacred Writings, Aristeas 316; β. Μωυσέως, ψαλμῶν, προφητῶν, Ev.Marc.12.26, Act.Ap.1.20, 7.42;β. ζωῆς Ep.Phil.4.3
: pl., of magical books, Act.Ap.19.19.II β. στεφανωτρίς flowering head of papyrus, Theopomp. Hist. 22c, Plu.Ages.36. [[pron. full] ῠ, A.Supp. 761.] (βύβλος, βύβλινος, βυβλίον, etc., are the original forms: βιβλ- seems to have arisen in Attic by assimilation in βιβλίον, and is found in earlier Attic Inscrr., cf. IG2.1b, etc., and prevails in Ptolemaic papyri; Inscrr. vary,βυβλία Test.Epict.8.32
(iii/ii B. C.);βιβλία IG5(1).1390.12
(Andania, i B. C.); in Roman times βυβλ- was restored.) -
18 papirusowy
a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > papirusowy
-
19 папирус
mpapyrus m / (Cyperus papyrus)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > папирус
-
20 πάπυρος
A papyrus, Cyperus Papyrus, Thphr.HP4.8.2, Dsc.1.86, Porph. ap. Eus.PE3.7, etc.; as food, UPZ91.8, 96.40 (ii B. C.).2 linen, cord, etc., made of it, AP6.249 (Antip.), Anacreont.30.5, Plin.HN13.72, etc. [Prop. [pron. full] ?πάπυροςX ¯ ?πάπυροςX, as in Anacreont. l.c. and Latin poets, but in AP l.c., ?πάπυροςX ?πάπυροςX ?πάπυροςX.]Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πάπυρος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cyperus Papyrus — Pour les articles homonymes, voir Papyrus … Wikipédia en Français
Cyperus papyrus — Pour les articles homonymes, voir Papyrus … Wikipédia en Français
Cyperus Papyrus — Papyrus Pa*py rus, n.; pl. {Papyri}. [L., fr. Gr. pa pyros. See {Paper}.] 1. (Bot.) A tall rushlike plant ({Cyperus Papyrus}) of the Sedge family, formerly growing in Egypt, and now found in Abyssinia, Syria, Sicily, etc. The stem is triangular… … The Collaborative International Dictionary of English
Cyperus papyrus — This article is about the plant. For other uses, see Papyrus. Cyperus papyrus Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Cyperus papyrus — Pour les articles homonymes, voir Papyrus. Papyrus … Wikipédia en Français
Cyperus papyrus — Papiro … Wikipedia Español
Cyperus papyrus — Echter Papyrus Echter Papyrus (Cyperus papyrus) – Habitus Systematik Ordnung: Süßgrasartige (Poales) … Deutsch Wikipedia
Cyperus papyrus — papirusinė viksvuolė statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Cyperus papyrus angl. Egyptian paper plant; papyrus vok. Papierstaude; Papyrusstaude rus. папирус lenk. cibora papirusowa; papirus właściwy … Dekoratyvinių augalų vardynas
CYPERUS PAPYRUS L. - ПАПИРУС — см. 113. Многолетнее растение. С. papyrus L. Папирус Sp. pl. (1753) 47. Mansfeld (1959) 533. Из Центр. Афр. распр. в древности в Ю. и В. Средизем. Очень полиморфен. Прежде разводился на произв. материала для письма папируса. В настоящее время… … Справочник растений
Cyperus papyrus — noun tall sedge of the Nile valley yielding fiber that served many purposes in historic times • Syn: ↑papyrus, ↑Egyptian paper reed, ↑Egyptian paper rush, ↑paper rush, ↑paper plant • Hypernyms: ↑sedge … Useful english dictionary
Cyperus papyrus — ID 24619 Symbol Key CYPA8 Common Name papyrus Family Cyperaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution CA, FL, HI, LA Growth Habit Graminoid Durati … USDA Plant Characteristics
